legal
Cookie-Richtlinie
Cookie policy — what this site stores locally, and what it deliberately doesn't.
Deutsch
1. Was sind Cookies?
Cookies und ähnliche Technologien (z. B. lokaler Speicher/„Local Storage“ deines Browsers) sind kleine Datenmengen, die eine Website auf deinem Gerät ablegt, um sich Dinge zwischen Seitenaufrufen zu merken. bluumie.com verwendet keine klassischen Cookies, sondern ausschließlich lokalen Speicher deines Browsers — funktional identisch aus Datenschutzsicht, deshalb behandeln wir es hier gleich.
2. Was wir verwenden
bluumie-lang— merkt sich deine gewählte Sprache (Deutsch/Englisch), damit du sie nicht bei jedem Besuch neu einstellen musst.bluumie-visited— verhindert, dass der Intro-Bildschirm innerhalb derselben Browser-Sitzung erneut angezeigt wird.bluumie-cookie-consent— speichert, welche Wahl du in diesem Cookie-Hinweis getroffen hast, damit wir dich nicht bei jedem Besuch erneut fragen.
Alle drei sind technisch notwendig, um die Website wie erwartet funktionieren zu lassen. Nach § 165 Abs. 3 Telekommunikationsgesetz 2021 (TKG) ist für ausschließlich technisch notwendige Speicherung keine Einwilligung erforderlich. Wir zeigen den Hinweis trotzdem, aus Transparenzgründen.
Zusätzlich lädt diese Seite Schriftarten von Google Fonts (fonts.googleapis.com, fonts.gstatic.com). Dabei wird eine Verbindung zu Servern von Google hergestellt und deine IP-Adresse übertragen — mehr dazu in unserer Datenschutzerklärung. Dies ist kein Cookie, aber ebenfalls eine Datenübertragung an einen Drittanbieter, über die wir dich informieren möchten.
3. Was wir bewusst nicht verwenden
- Keine Analyse-/Statistik-Tools (z. B. Google Analytics, Matomo).
- Keine Werbe- oder Marketing-Cookies.
- Keine Tracking-Pixel oder Cross-Site-Tracker.
- Kein Verkauf oder keine Weitergabe von Nutzungsdaten an Dritte.
4. Deine Wahl verwalten
Über den Button „Cookie-Einstellungen“ in der Fußzeile jeder Seite kannst du den Hinweis jederzeit erneut öffnen und deine Wahl ändern. Du kannst lokalen Speicher außerdem jederzeit über die Einstellungen deines Browsers löschen — dann wirst du beim nächsten Besuch erneut gefragt.
5. Änderungen dieser Richtlinie
Sollten wir künftig zusätzliche, nicht technisch notwendige Speicherung einführen (z. B. Analyse-Tools), werden wir diese Richtlinie aktualisieren und vorher deine Einwilligung einholen. Stand: 22.08.2026.
English (convenience translation)
This is a convenience translation. In case of any discrepancy, the German version above is authoritative for Austrian legal purposes.
1. What are cookies?
Cookies and similar technologies (like your browser's local storage) are small pieces of data a website stores on your device to remember things between visits. bluumie.com doesn't use classic cookies at all — only your browser's local storage, which is functionally identical from a privacy standpoint, so we treat it the same way here.
2. What we use
bluumie-lang— remembers your chosen language (English/German) so you don't have to reset it on every visit.bluumie-visited— stops the intro splash screen from showing again within the same browser session.bluumie-cookie-consent— stores the choice you made in this cookie notice, so we don't ask again on every visit.
All three are strictly necessary for the site to work as expected. Under § 165(3) of the Austrian Telecommunications Act 2021 (TKG), consent is not required for purely technically necessary storage. We show the notice anyway, for transparency.
This page also loads fonts from Google Fonts (fonts.googleapis.com, fonts.gstatic.com), which connects to Google's servers and transmits your IP address — more in our Privacy Policy. That's not a cookie, but it is a data transfer to a third party we want you to know about.
3. What we deliberately don't use
- No analytics/statistics tools (e.g. Google Analytics, Matomo).
- No advertising or marketing cookies.
- No tracking pixels or cross-site trackers.
- We don't sell or share usage data with third parties.
4. Managing your choice
Use the "Cookie settings" link in the footer of any page to reopen this notice and change your choice at any time. You can also clear local storage via your browser's settings — you'll be asked again on your next visit.
5. Changes to this policy
If we ever introduce storage that isn't strictly necessary (e.g. analytics), we'll update this policy and ask for your consent first. Last updated: 22 August 2026.